1
00:01:38,160 --> 00:01:42,979
[ஸ்பிரிங் ஆஃப் தி பிளேட்]

2
00:01:43,490 --> 00:01:45,800
[எபிசோட் 5]

3
00:01:51,840 --> 00:01:52,350
என் இறைவா.

4
00:01:54,430 --> 00:01:55,920
இவைதான் ஆடைகள்
என்னை வாங்கச் சொன்னாய்

5
00:01:55,920 --> 00:01:56,850
நான்காவது பெண்மணிக்கு.

6
00:01:58,000 --> 00:01:58,860
அவர்களை அனுப்புங்கள்.

7
00:01:59,200 --> 00:02:00,400
ஈர்க்கக்கூடியது, மை லார்ட்.

8
00:02:00,680 --> 00:02:04,340
நான்காவது பெண்மணியின் அளவீடுகளை நீங்கள் சொல்லலாம்
அவளை பார்த்து தான்.

9
00:02:08,520 --> 00:02:09,710
நான் தவறாக பேசிவிட்டேன்.

10
00:02:10,080 --> 00:02:11,150
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள் இறைவா.

11
00:02:11,150 --> 00:02:12,880
நான் அவர்களை உடனே அனுப்புகிறேன்.

12
00:02:16,750 --> 00:02:17,310
என் இறைவா.

13
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Xie குடியிருப்பு

14
00:02:19,430 --> 00:02:21,690
நள்ளிரவில் இதை அனுப்பினார்.

15
00:02:24,470 --> 00:02:25,079
அதைப் படியுங்கள்.

16
00:02:26,190 --> 00:02:27,590
“யான் ஆண்டவரிடம் மரியாதையுடன் உரையாற்றினார்.

17
00:02:27,590 --> 00:02:28,770
வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தின் குளிர்
திரைச்சீலைகள் வழியாக ஊடுருவி,

18
00:02:28,770 --> 00:02:30,150
மற்றும் இரவு மழை
விடுவதற்கான அறிகுறி இல்லை.

19
00:02:30,150 --> 00:02:32,240
எங்கள் நான்காவது பெண்மணி இன்னும் பலவீனமாக இருக்கிறார்
அவரது சமீபத்திய காயங்களிலிருந்து

20
00:02:32,240 --> 00:02:33,810
மற்றும் முடியாமல் போகலாம்
வீட்டிற்கு பயணம் செய்யுங்கள்.

21
00:02:33,810 --> 00:02:36,250
அனுமதிக்க வேண்டும் என்று தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்
உங்கள் வீட்டில் இரவைக் கழிக்கவும்

22
00:02:36,250 --> 00:02:37,650
குளிரில் இருந்து தஞ்சம் அடைய.

23
00:02:37,680 --> 00:02:39,150
புதிதாக மலர்ந்த பிளம் கிளை என்று கேள்விப்படுகிறோம்

24
00:02:39,150 --> 00:02:41,079
அங்குள்ள முற்றத்தில் தோன்றினார்,

25
00:02:41,079 --> 00:02:42,360
அதன் மொட்டுகள் பனியால் மின்னும்.

26
00:02:42,360 --> 00:02:43,590
இது மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும்

27
00:02:43,590 --> 00:02:45,430
உங்கள் படுக்கைக்கு அருகில் உள்ள செலாடன் குவளையில்.

28
00:02:45,430 --> 00:02:49,290
உங்கள் இறைவனால் முடிந்தால் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்
இரவு அவளைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்."

29
00:02:50,590 --> 00:02:52,390
Xie குடும்பம் நிச்சயமாக தாராளமானது.

30
00:02:55,560 --> 00:02:56,470
கிங்கே.

31
00:02:57,430 --> 00:03:00,560
இந்த சூத்திரங்களை நீங்கள் கவனமாக நகலெடுக்க வேண்டும்.

32
00:03:01,310 --> 00:03:04,240
எனக்கு தான் புரியவில்லை
பழைய மேடம் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்.

33
00:03:04,280 --> 00:03:06,120
அவள் ஏன் கிங்யுவானை மணந்தாள்

34
00:03:06,960 --> 00:03:08,590
இறைவனுக்கு யான்?

35
00:03:12,030 --> 00:03:12,560
அம்மா.

36
00:03:13,240 --> 00:03:14,440
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

37
00:03:23,560 --> 00:03:24,470
சும்மா சொன்னீங்களா

38
00:03:24,910 --> 00:03:26,240
கிங்யுவான் நிச்சயிக்கப்படுவார் என்று

39
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
யான் ரூயிக்கு?

40
00:03:33,190 --> 00:03:34,190
அங்கேயே நிறுத்து.

41
00:03:37,400 --> 00:03:38,530
எங்கே போகிறாய்?

42
00:03:39,190 --> 00:03:40,840
நீங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை
சூத்திரங்களை நகலெடுக்கிறது

43
00:03:40,840 --> 00:03:41,750
பழைய மேடம் நீங்கள் இன்னும் நகலெடுக்கச் சொன்னார்கள்.

44
00:03:41,750 --> 00:03:42,560
அம்மா!

45
00:03:42,560 --> 00:03:44,710
நான்காவது சகோதரி தூக்கி எறியப்படப் போகிறார்
சிங்கத்தின் குகை!

46
00:03:44,710 --> 00:03:48,710
இன்னும் எவ்வளவு காலம் போகிறீர்கள்
என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறீர்களா?

47
00:03:49,910 --> 00:03:51,440
அது என்னைக் காக்கவில்லை என்றால்,

48
00:03:51,910 --> 00:03:54,000
அவள் கடந்து சென்றிருக்க மாட்டாள்
இரண்டாவது சகோதரி மற்றும் மூன்றாவது சகோதரி,

49
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
அவள் செய்திருக்க மாட்டாள்
எல்லா பழிகளையும் தானே ஏற்றுக்கொள்.

50
00:03:55,800 --> 00:03:57,600
- பின்னர் அவள் மாட்டாள் ...
-போதும்!

51
00:04:00,750 --> 00:04:02,010
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக,

52
00:04:03,400 --> 00:04:06,030
போது நான்காவது மேடம்
குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்,

53
00:04:06,030 --> 00:04:07,830
நான் ஒவ்வொரு அடியிலும் போராடினேன்,

54
00:04:08,110 --> 00:04:09,510
நீங்கள் இப்போது செய்வது போல்.

55
00:04:09,840 --> 00:04:10,900
அது எப்படி நடந்தது?

56
00:04:11,430 --> 00:04:12,430
அது ஏதாவது நன்மை செய்ததா?

57
00:04:12,910 --> 00:04:14,030
அது எதையும் மாற்றியதா?

58
00:04:14,030 --> 00:04:16,829
எனவே இம்முறை அதற்கு அவசியமில்லை
சண்டை கூட போட,

59
00:04:17,360 --> 00:04:20,220
நாம் இதை அப்படியே விடுவோம்
நான்காவது சகோதரியின் முடிவு?

60
00:04:28,680 --> 00:04:29,390
கிங்கே!

61
00:04:31,600 --> 00:04:32,430
கிங்கே!

62
00:04:33,830 --> 00:04:36,159
பழைய மேடம் தனிப்பட்ட முறையில் ஒருவரை அனுப்பினார்
நிச்சயதார்த்த கடிதத்தை வழங்க.

63
00:04:36,159 --> 00:04:37,560
இது ஏற்கனவே ஒரு ஒப்பந்தம்!

64
00:05:03,680 --> 00:05:05,140
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

65
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
இந்த அலங்காரத்தில்.

66
00:05:07,270 --> 00:05:08,030
அப்படியா?

67
00:05:08,830 --> 00:05:11,030
இது எந்தப் பெண்ணை நோக்கியது, இறைவன் யான்?

68
00:05:14,070 --> 00:05:14,870
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

69
00:05:20,360 --> 00:05:21,760
மருந்து தேவையில்லை.

70
00:05:21,870 --> 00:05:23,000
நன்றி யான் ஆண்டவரே.

71
00:05:40,600 --> 00:05:41,240
உட்காருங்கள்.

72
00:05:53,159 --> 00:05:53,830
நான் பார்க்கிறேன்.

73
00:05:54,750 --> 00:05:56,070
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

74
00:05:56,070 --> 00:05:58,800
நான் ஒருபோதும் பயன்படுத்திக் கொள்ள மாட்டேன்
துன்பத்தில் உள்ள ஒருவர்.

75
00:06:02,360 --> 00:06:04,190
அல்லது நீங்கள் நினைப்பதால் தான்
இந்த வடு அருவருப்பானது

76
00:06:04,190 --> 00:06:05,920
அதை யாரும் பார்க்க வேண்டாமா?

77
00:06:43,560 --> 00:06:44,480
வலித்தால்,

78
00:06:45,120 --> 00:06:46,450
நீங்கள் இறுக்கமாக வைத்திருக்க முடியும்.

79
00:06:47,360 --> 00:06:48,430
நான் கவலைப்பட மாட்டேன்.

80
00:07:48,600 --> 00:07:49,260
நகராதே.

81
00:07:57,800 --> 00:08:00,600
அதனுடன் அவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டுமா
பாதிக்கப்பட்டவராக விளையாடுகிறீர்களா?

82
00:08:01,750 --> 00:08:03,860
நன்றி நீங்கள் சேதப்படுத்தவில்லை
எந்த மெரிடியன்களும்.

83
00:08:03,860 --> 00:08:04,820
இல்லையெனில்,

84
00:08:05,230 --> 00:08:06,230
நீங்கள் இழந்திருக்கலாம்

85
00:08:06,360 --> 00:08:07,960
இந்த கையை நன்மைக்காக பயன்படுத்துதல்.

86
00:08:11,120 --> 00:08:12,250
குறைந்தபட்சம் நான் என் பந்தயத்தை வென்றேன்.

87
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
அப்போது நான் கிளம்புகிறேன்.

88
00:08:15,430 --> 00:08:16,830
நாளை, நான் இந்த ஆடைகளை எடுத்துக்கொள்வேன்
கழுவி...

89
00:08:16,830 --> 00:08:17,830
அங்கேயே நிறுத்து.

90
00:08:23,800 --> 00:08:24,680
Xie Qingyuan.

91
00:08:25,070 --> 00:08:28,070
அதனால் என்னுடன் கணக்குத் தீர்க்க ஆவல்
அதை செய்து முடிக்க வேண்டுமா?

92
00:08:28,630 --> 00:08:30,390
பின்னர் நாளை, நான் பாட்டி சென் சாப்பிடுவேன்

93
00:08:30,390 --> 00:08:31,480
இன்னும் கொஞ்சம் ஓஸ்மந்தஸ் மிட்டாய் அனுப்பு

94
00:08:31,480 --> 00:08:32,549
மற்றும் மருத்துவ உணவுகள்

95
00:08:32,549 --> 00:08:34,630
இந்த ஆடையின் விலையை ஈடுகட்ட வேண்டும்.

96
00:08:34,630 --> 00:08:35,270
சரி.

97
00:08:36,030 --> 00:08:37,690
ஆனால் நீங்கள் இன்று போகவில்லை.

98
00:08:53,480 --> 00:08:54,360
அம்மா.

99
00:08:54,670 --> 00:08:56,910
ஓல்ட் மேடமிடம் மன்றாடுவோம், சரியா?

100
00:08:57,360 --> 00:08:58,200
தயவுசெய்து!

101
00:08:58,480 --> 00:09:00,790
அவள் Xie குடும்பத்தின் மகள்,
அனைத்து பிறகு!

102
00:09:00,790 --> 00:09:02,000
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!

103
00:09:02,270 --> 00:09:03,600
அது துல்லியமாக ஏனெனில்

104
00:09:04,270 --> 00:09:06,530
நீங்கள் Xie குடும்பத்தின் மகள்கள்,

105
00:09:06,840 --> 00:09:08,200
பாட்டியின் கண்களில்,

106
00:09:09,120 --> 00:09:11,840
நீங்கள் தியாகம் செய்ய வேண்டும்
Xie குடும்பத்திற்கு.

107
00:09:12,750 --> 00:09:14,200
இது கிங்யுவானின் கதி,

108
00:09:15,630 --> 00:09:17,090
அது அவளுடைய தாயின் இருந்தது போலவே

109
00:09:18,030 --> 00:09:19,440
அனைத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

110
00:09:22,360 --> 00:09:24,120
இது நான்காவது மேடத்தின் விதி,

111
00:09:25,030 --> 00:09:26,630
கிங்யுவானின் விதி,

112
00:09:28,080 --> 00:09:30,340
மற்றும் இன்னும் அதிகமாக,
எங்கள் இருவரின் தலைவிதி.

113
00:09:32,270 --> 00:09:33,030
இருக்கிறதா...

114
00:09:34,030 --> 00:09:36,120
உண்மையில் வேறு வழியில்லையா

115
00:09:36,120 --> 00:09:37,910
நான்காவது சகோதரியை காப்பாற்றவா?

116
00:09:37,910 --> 00:09:38,840
இல்லை!

117
00:09:38,960 --> 00:09:41,890
ஏனென்றால் நாங்கள் எந்த நிலையில் இல்லை
வேறு யாரையும் காக்க!

118
00:09:41,910 --> 00:09:43,440
குடும்பத்தின் மீது எனக்கு அதிகாரம் இல்லை.

119
00:09:43,440 --> 00:09:45,480
உங்களுக்கு சக்திவாய்ந்த கணவர் இல்லை
உங்கள் பின்னால் நிற்க.

120
00:09:45,480 --> 00:09:47,610
நாம் யாரையும் எப்படி பாதுகாக்க வேண்டும்?

121
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
எனக்கு தெரியும்

122
00:09:49,600 --> 00:09:50,930
நான் கிங்யுவானை வீழ்த்திவிட்டேன்.

123
00:09:51,440 --> 00:09:52,750
ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?

124
00:09:59,080 --> 00:09:59,540
அம்மா.

125
00:09:59,670 --> 00:10:00,130
அம்மா,

126
00:10:00,320 --> 00:10:01,000
எழுந்திரு.

127
00:10:01,840 --> 00:10:02,440
கிங்கே.

128
00:10:03,000 --> 00:10:04,790
கிங்யுவான் மீது நீங்கள் குற்ற உணர்வு கொண்டால்,

129
00:10:04,790 --> 00:10:06,270
ஒருமுறை அவள் திரும்பி வருவாள்
யான் குடியிருப்பில் இருந்து,

130
00:10:06,270 --> 00:10:07,540
அவளை நன்றாக நடத்துவோம்.

131
00:10:07,840 --> 00:10:08,550
சரியா?

132
00:10:09,870 --> 00:10:10,670
சரி.

133
00:10:15,120 --> 00:10:15,980
வா, எழுந்திரு.

134
00:10:17,720 --> 00:10:18,390
கிங்கே.

135
00:10:20,270 --> 00:10:21,120
எனக்கு தெரியும்

136
00:10:22,120 --> 00:10:23,000
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள்

137
00:10:23,150 --> 00:10:24,440
என்று கிங்ரு தூக்கி எறிந்தார்

138
00:10:25,240 --> 00:10:26,640
உங்கள் அறிமுக பரிசு,

139
00:10:27,840 --> 00:10:29,480
ஆனால் நான் சொல்வதைக் கேள்.

140
00:10:29,340 --> 00:10:32,530
[ஹான்சியாங் பார்லர்]

141
00:10:29,910 --> 00:10:32,240
நீங்கள் எதற்கும் உங்கள் வழியை கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது.

142
00:10:32,470 --> 00:10:33,550
வசந்த விருந்து

143
00:10:33,720 --> 00:10:35,440
உண்மையில் நடத்தப்படுகிறது
நிறுவன கவுண்டஸ் மூலம்

144
00:10:35,440 --> 00:10:37,360
வாரிசுக்கு மணமகளை தேர்வு செய்ய.

145
00:10:37,670 --> 00:10:39,120
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்,

146
00:10:39,480 --> 00:10:41,540
நீங்கள் மேலும் எந்த பிரச்சனையையும் தூண்டக்கூடாது.

147
00:10:42,670 --> 00:10:43,670
பொறுத்தவரை

148
00:10:44,360 --> 00:10:46,870
கிங்ராங் மற்றும் யங் மாஸ்டர் பெய்,

149
00:10:48,000 --> 00:10:49,320
அவர்களின் திருமணம்

150
00:10:49,840 --> 00:10:51,360
ஏற்கனவே கல்லில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

151
00:10:51,840 --> 00:10:52,630
நாங்கள்

152
00:10:53,440 --> 00:10:56,040
மகிழ்விக்க கூடாது
ஏதேனும் தவறான நம்பிக்கைகள்.

153
00:10:58,720 --> 00:10:59,780
புரிகிறதா?

154
00:11:02,790 --> 00:11:04,270
நான்காவது மேடம்

155
00:11:04,790 --> 00:11:06,390
எப்படி எழுதுவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

156
00:11:06,390 --> 00:11:07,440
அவள் சொன்னாள்

157
00:11:07,910 --> 00:11:10,720
நான் சூத்திரங்களை 108 முறை நகலெடுக்கும் வரை,

158
00:11:12,630 --> 00:11:14,630
அது எனக்கு துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்கும்.

159
00:11:23,150 --> 00:11:24,510
ஆனால் இந்த வீட்டில்,

160
00:11:26,720 --> 00:11:28,850
நம்மைக் காப்பாற்ற புத்தரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது?

161
00:11:49,290 --> 00:11:49,900
மெதுவாக எடு!

162
00:11:49,900 --> 00:11:50,960
அது பறக்கிறது.

163
00:11:53,680 --> 00:11:54,290
சீக்கிரம்.

164
00:11:54,310 --> 00:11:55,160
வருகிறது.

165
00:11:55,360 --> 00:11:56,750
வசந்தம் பூத்துக் குலுங்குகிறது

166
00:11:56,870 --> 00:11:57,960
Hongyao பாலம் மூலம்.

167
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
ஒரு கிளை இரண்டாகப் பிரிந்தது

168
00:12:00,120 --> 00:12:01,380
இன்னும் ஒரு இதயத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறது.

169
00:12:01,790 --> 00:12:03,320
ஷாங்சி திருவிழாவில்,

170
00:12:03,750 --> 00:12:05,550
ஆர்க்கிட்கள் அலங்காரமாக அணியப்படுகின்றன,

171
00:12:06,000 --> 00:12:08,200
மற்றும் பியோனிகள் வழங்கப்படுகின்றன
அன்பின் அடையாளமாக -

172
00:12:08,200 --> 00:12:09,460
அத்தகைய நேர்த்தியான பழக்கவழக்கங்கள்.

173
00:12:10,240 --> 00:12:11,510
மேடம் ஹு, உங்கள் கவிதை

174
00:12:11,790 --> 00:12:13,450
சந்தர்ப்பத்திற்கு சரியாக பொருந்துகிறது.

175
00:12:14,360 --> 00:12:16,720
[பேய் மேடம்]

176
00:12:14,720 --> 00:12:15,870
நம்ம லஞ்சனும் ஒரு வயதில்

177
00:12:15,870 --> 00:12:18,670
நாம் எப்போது தொடங்க வேண்டும்
அவரது திருமணத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறார்.

178
00:12:18,670 --> 00:12:20,000
இந்த திருவிழா என்று நினைத்தேன்

179
00:12:20,030 --> 00:12:21,200
சரியான வாய்ப்பாக இருக்கும்

180
00:12:21,200 --> 00:12:22,800
அவரை ஒரு பொருத்தமான பொருத்தம் கண்டுபிடிக்க.

181
00:12:23,080 --> 00:12:24,600
சிறப்பானது.

182
00:12:26,080 --> 00:12:27,600
இருந்தாலும் எங்கள் மூன்றாம் பெண்மணி

183
00:12:28,270 --> 00:12:29,960
சிறு வயதிலேயே தாயை இழந்தவள்

184
00:12:30,550 --> 00:12:32,750
அவள் எப்போதும் என் பெயரில் வளர்க்கப்படுகிறாள்.

185
00:12:32,750 --> 00:12:34,390
அவள் நன்கு படித்தவள், ஒழுக்கமானவள்,

186
00:12:34,390 --> 00:12:37,050
அவள் இருப்பாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது.

187
00:12:37,080 --> 00:12:37,750
நல்லது.

188
00:12:43,150 --> 00:12:44,010
இரண்டாவது சகோதரி,

189
00:12:44,510 --> 00:12:45,640
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

190
00:12:46,840 --> 00:12:48,170
இது நன்றாக நெய்யப்பட்டுள்ளது.

191
00:12:50,720 --> 00:12:51,920
உன்னுடையதும் பரவாயில்லை.

192
00:12:52,480 --> 00:12:54,080
இன்று, இந்த ஆர்க்கிட் முடிச்சுகள்

193
00:12:54,080 --> 00:12:55,840
நீங்கள் விரும்புபவருக்கு கொடுக்கப்பட வேண்டும்

194
00:12:55,840 --> 00:12:57,170
ஒரு பியோனிக்கு ஈடாக.

195
00:12:57,720 --> 00:13:00,000
என்னுடையது சுஞ்சிக்கானது.

196
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

197
00:13:01,720 --> 00:13:02,450
அழகாக இருக்கிறது.

198
00:13:20,120 --> 00:13:20,780
அவள் தான்.

199
00:13:21,120 --> 00:13:22,390
பார், அவள் தான்.

200
00:13:22,390 --> 00:13:23,320
அவர் எங்கள் நான்காவது பெண்மணி.

201
00:13:23,320 --> 00:13:23,790
அவள் தான்.

202
00:13:23,790 --> 00:13:25,990
அவள் முகத்தைக் காட்ட இன்னும் தைரியம் இருக்கிறதா?

203
00:13:28,630 --> 00:13:29,270
மேடம் ஹு.

204
00:13:30,440 --> 00:13:31,540
நான் கேட்டேன்

205
00:13:31,570 --> 00:13:34,170
உங்கள் நான்காவது பெண்ணைப் பற்றிய சில வதந்திகள்
நேற்று இரவு.

206
00:13:34,480 --> 00:13:35,790
ஏன் உங்கள் குடும்பம் செய்யவில்லை

207
00:13:35,840 --> 00:13:37,640
சாதனையை சீக்கிரம் சரி செய்யவா?

208
00:13:39,610 --> 00:13:41,820
தலைமை மேடமாக,

209
00:13:42,150 --> 00:13:44,210
நான் அவளை ஒழுங்காக ஒழுங்குபடுத்தத் தவறிவிட்டேன்.

210
00:13:51,480 --> 00:13:53,680
எனவே இது Xie குடும்பத்தின் நான்காவது பெண்மணி.

211
00:13:53,910 --> 00:13:55,310
அவள் உண்மையில் அழகானவள்.

212
00:13:55,600 --> 00:13:56,240
ஆம்.

213
00:13:58,150 --> 00:13:59,010
நான்காவது சகோதரி.

214
00:13:59,440 --> 00:14:00,750
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?

215
00:14:01,120 --> 00:14:03,550
நீங்கள் நன்றாக தூங்கவில்லை என்று சொல்லாதீர்கள்
இரவைக் கழித்த பிறகு

216
00:14:03,550 --> 00:14:04,950
இறைவன் யான் இல்லத்தில்.

217
00:14:07,670 --> 00:14:09,270
"ஆர்க்கிட்ஸ் பசுமையான மற்றும் மணம்,

218
00:14:09,510 --> 00:14:11,240
அவற்றின் நறுமணம் உயர்கிறது."

219
00:14:11,270 --> 00:14:14,510
சில குடும்ப விஷயங்களால் பிடிபட்டேன்.

220
00:14:15,670 --> 00:14:16,790
நான் சும்மா கிசுகிசுக்களை துலக்க முடியும்

221
00:14:16,790 --> 00:14:18,390
வெளியில் இருந்து சிரிப்புடன்,

222
00:14:18,550 --> 00:14:20,000
ஆனால் என் சொந்த சகோதரிகள் கூட

223
00:14:20,200 --> 00:14:22,030
சற்றும் யோசிக்காமல் அவதூறு பரப்புங்கள்

224
00:14:22,030 --> 00:14:24,630
நீ நினைக்காதே
நீங்களும் உங்களை இழிவுபடுத்திக் கொள்கிறீர்களா?

225
00:14:24,630 --> 00:14:26,960
மேலும் மோசமானது, நற்பெயரைக் கெடுக்கும்
எங்கள் Xie குடும்பத்தின் மகள்கள்?

226
00:14:26,960 --> 00:14:27,440
நீ...

227
00:14:27,510 --> 00:14:28,000
இன்று,

228
00:14:28,120 --> 00:14:29,910
நான் உனக்கு சரியான பாடம் கற்பிப்பேன்
Xie குடும்பத்தின் சார்பாக!

229
00:14:29,910 --> 00:14:30,970
என்ன செய்கிறாய்?

230
00:14:33,150 --> 00:14:35,000
ஒரு முக்கிய குடும்பத்தின் மகள்கள்,

231
00:14:35,000 --> 00:14:37,150
ஒருவரின் நல்ல பெயரை அவதூறு செய்தல்
வெற்று வார்த்தைகளைத் தவிர -

232
00:14:37,150 --> 00:14:39,410
மேலும் அவள் உங்கள் சொந்த இரத்த சகோதரி, குறையவில்லை.

233
00:14:40,720 --> 00:14:42,450
- லேடி ப்ரீஃபெக்ட்.
- லேடி ப்ரீஃபெக்ட்.

234
00:14:43,790 --> 00:14:46,720
நான்காவது பெண்மணியை இறைவன் யான் அனுப்பினான்
நேற்று என் வீட்டிற்கு.

235
00:14:47,270 --> 00:14:50,600
அங்கே ஒரு இரவைக் கழித்தால்
அவளுடைய அறம் பாழாகிவிட்டது என்று அர்த்தம்

236
00:14:50,670 --> 00:14:52,360
பின்னர் அது என்ன செய்கிறது
எங்கள் அரசியற் குடியிருப்பு?

237
00:14:52,360 --> 00:14:54,440
சில அசுத்தமான துணை?

238
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள், உங்கள் பெண்மணி.

239
00:14:56,720 --> 00:14:57,600
என் சகோதரிகள் சிறியவர்கள்

240
00:14:57,600 --> 00:14:58,840
மேலும் யோசிக்காமல் பேசினார்.

241
00:14:58,840 --> 00:15:00,030
அவர்கள் தங்கள் வரம்புகளை மீறினார்கள்.

242
00:15:00,030 --> 00:15:01,630
அவர்களை மன்னிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

243
00:15:07,330 --> 00:15:09,930
[ஸ்தாபன எண்ணிக்கையின் வாரிசு, பெய் குவான்லிங்,
மரியாதை பெயர் லன்ஷன்]

244
00:15:10,320 --> 00:15:11,030
பெண்கள்.

245
00:15:11,320 --> 00:15:13,000
சுய்வான் போட்டி தொடங்க உள்ளது.

246
00:15:13,000 --> 00:15:13,800
பெண் அரசி.

247
00:15:14,240 --> 00:15:15,450
அன்றைக்கு நான் கேட்டேன்,
நீங்கள் அடிக்கலாம்

248
00:15:15,450 --> 00:15:16,480
10 ஷாட்களில் 9.

249
00:15:16,600 --> 00:15:17,240
நீங்கள் எங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க முடியுமா

250
00:15:17,240 --> 00:15:18,700
இன்று ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு?

251
00:15:19,790 --> 00:15:21,230
ஓ, முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

252
00:15:21,390 --> 00:15:22,080
இன்று

253
00:15:22,240 --> 00:15:24,100
இளைஞர்களே நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

254
00:15:24,200 --> 00:15:25,630
என்ன தொழில் செய்கிறது
என்னைப் போன்ற ஒரு வயதான பெண்மணி இருக்கிறார்

255
00:15:25,630 --> 00:15:26,910
ஈடுபடுகிறதா?

256
00:15:27,150 --> 00:15:29,630
இன்னும், அது ஒரே மாதிரியாக இருக்காது
நீ இல்லாமல்

257
00:15:29,790 --> 00:15:31,120
நீதிபதியாக தலைமை தாங்குகிறார்.

258
00:15:38,320 --> 00:15:39,440
சுஞ்சி தான்!

259
00:15:39,720 --> 00:15:40,770
இரண்டாவது சகோதரி, எனக்காக காத்திருங்கள்.

260
00:15:40,770 --> 00:15:42,000
சுஞ்சி!

261
00:15:45,390 --> 00:15:46,120
கிங்யுவான்,

262
00:15:46,440 --> 00:15:47,200
என்னுடன் வா.

263
00:15:47,750 --> 00:15:48,270
ஆம்.

264
00:16:01,080 --> 00:16:01,670
கிங்கே.

265
00:16:09,720 --> 00:16:10,850
உங்கள் கைக்குட்டை.

266
00:16:33,910 --> 00:16:35,770
மாக்னோலியா உங்களுக்கு அழகாக பொருந்தும்.

267
00:16:52,150 --> 00:16:53,440
சுஞ்சி!

268
00:16:52,630 --> 00:16:54,870
[டான்யாங்கின் மார்க்விஸின் வாரிசு,
லி காங்சின், மரியாதை பெயர் சுன்சி]

269
00:17:00,840 --> 00:17:02,120
சுஞ்சி!

270
00:17:07,270 --> 00:17:08,680
சுஞ்சி!

271
00:17:15,030 --> 00:17:16,030
சுஞ்சி!

272
00:17:16,109 --> 00:17:17,550
சுஞ்சி!

273
00:17:26,440 --> 00:17:27,720
சுஞ்சி!

274
00:17:31,160 --> 00:17:33,960
அது மிகவும் துல்லியமாக இருந்தது! அற்புதம்!

275
00:17:35,030 --> 00:17:35,790
சுஞ்சி.

276
00:17:38,960 --> 00:17:40,350
சுஞ்சி!

277
00:17:53,720 --> 00:17:55,110
சுஞ்சி!

278
00:17:57,350 --> 00:17:59,960
சுஞ்சி, சோர்வாக இருக்கிறாயா?

279
00:18:03,640 --> 00:18:05,320
நான் காங்சினை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் என்று யார் சொன்னது?

280
00:18:05,320 --> 00:18:07,320
[Li Congxin] [Xie Qingru]

281
00:18:05,640 --> 00:18:06,750
பிறகு ஏன் அவன் பெயரை எழுதினாய்

282
00:18:06,750 --> 00:18:08,110
உங்கள் சிவப்பு நாடாவில்?

283
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
அதற்குக் காரணம்

284
00:18:09,750 --> 00:18:11,610
நான் மிகவும் அக்கறை கொண்டவர் அவர்.

285
00:18:13,550 --> 00:18:14,680
எனவே அவர் தான்.

286
00:18:15,440 --> 00:18:16,510
லி காங்சின்.

287
00:18:17,440 --> 00:18:18,640
சுஞ்சி!

288
00:18:27,790 --> 00:18:29,650
ஆண்டவன் யான் இன்னும் ஏன் வரவில்லை?

289
00:18:29,920 --> 00:18:31,390
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

290
00:18:31,750 --> 00:18:34,710
இறைவன் யான் ஒரு பெண்மணி இருந்தாள்
நேற்றிரவு அவரை வைத்து.

291
00:18:34,790 --> 00:18:37,250
ஒருவேளை அவர் நம்மைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்
இப்போது.

292
00:18:38,830 --> 00:18:40,970
அவர்கள் சொல்வது போல், இளைஞர்களுக்கு அதன் சுறுசுறுப்பு இருக்க வேண்டும்.

293
00:18:41,480 --> 00:18:41,880
மிஸ்.

294
00:18:43,720 --> 00:18:44,310
மிஸ்.

295
00:18:45,200 --> 00:18:46,730
மிஸ், தயவு செய்து சற்று பொறுங்கள்.

296
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்

297
00:18:48,160 --> 00:18:51,290
நான்காவது சகோதரி Xie குடும்பம்
சமீபத்தில் மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது.

298
00:18:52,750 --> 00:18:54,880
நீங்கள் சொல்லும் பெண்ணா?

299
00:18:55,270 --> 00:18:56,000
நான்காவது பெண்ணா?

300
00:18:57,030 --> 00:18:58,960
சமீபத்தில் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

301
00:18:58,960 --> 00:18:59,560
அப்படியா?

302
00:19:00,160 --> 00:19:02,220
அப்படியானால் நீங்கள் நம்புகிறீர்களா, யங் மாஸ்டர்?

303
00:19:04,880 --> 00:19:05,480
பார்.

304
00:19:05,880 --> 00:19:08,010
இப்போது நீங்கள் என்னுடன் இங்கே நிற்கிறீர்கள்,

305
00:19:08,480 --> 00:19:09,400
அது நீண்ட காலம் இருக்காது

306
00:19:09,720 --> 00:19:10,850
இந்த வதந்திகளுக்கு முன்

307
00:19:10,920 --> 00:19:12,480
ஹெங்டாங் முழுவதும் பரவியது.

308
00:19:13,030 --> 00:19:15,920
Xie குடும்பத்தின் இந்த நான்காவது பெண்மணி
உண்மையில் ஒன்று.

309
00:19:15,920 --> 00:19:18,110
நேற்றிரவு அவள் இறைவன் யான் முழுவதும்,

310
00:19:18,400 --> 00:19:19,460
இப்போது அவளைப் பாருங்கள் -

311
00:19:19,510 --> 00:19:22,240
ஏற்கனவே அரட்டை அடிக்கிறேன்
டான்யாங்கின் மகனின் மார்க்விஸ்.

312
00:19:25,350 --> 00:19:26,030
அப்படியா?

313
00:19:27,640 --> 00:19:28,400
நான் கவலைப்படவில்லை.

314
00:19:32,270 --> 00:19:34,930
நேற்று இரவு அவள் அமைதியாக இருந்தாள்
யான் இறைவனுடன் ஊர்சுற்றுவது,

315
00:19:35,590 --> 00:19:37,590
இன்று அவள் ஏற்கனவே தன்னை தூக்கி எறிந்து கொண்டிருக்கிறாள்
யங் மாஸ்டர் லியில்.

316
00:19:37,590 --> 00:19:38,960
அவளுடைய தாயைப் போலவே -

317
00:19:39,310 --> 00:19:41,840
எப்போதும் நாடுகிறது
அந்த மயக்கும் தந்திரங்கள்.

318
00:19:41,920 --> 00:19:44,070
இளம் மாஸ்டர், நீங்கள் ஒரு கூர்மையான திருப்பத்தை உருவாக்கினீர்கள்
இப்போதுதான் உங்கள் குதிரையை அடக்கி வைத்தேன்.

319
00:19:44,070 --> 00:19:45,240
மிகவும் துணிச்சலின் காட்சி,

320
00:19:45,240 --> 00:19:46,550
அனைவரின் பாராட்டையும் பெற்றவர்

321
00:19:46,550 --> 00:19:48,110
மற்றும் இந்த நேரத்தில் உங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

322
00:19:48,110 --> 00:19:50,110
ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்ததுண்டா

323
00:19:50,480 --> 00:19:53,280
நீங்கள் குதிரையை ஏற்படுத்தலாம் என்று
மீள முடியாத தீங்கு?

324
00:19:55,750 --> 00:19:57,590
என்னால் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை,

325
00:19:58,070 --> 00:20:00,680
நீங்கள் உண்மையிலேயே குதிரைகளை நேசிக்கிறீர்களா, இளம் மாஸ்டர்?

326
00:20:05,070 --> 00:20:06,790
ஆண்டவன் யான் வந்தான்!

327
00:20:12,350 --> 00:20:12,960
இறைவன் யான்.

328
00:20:13,160 --> 00:20:14,680
வணக்கம், ஆண்டவன் யான்.

329
00:20:14,680 --> 00:20:15,880
வணக்கம், ஆண்டவன் யான்.

330
00:20:19,880 --> 00:20:21,270
Xie குடும்பத்தின் இந்த நான்காவது பெண்மணி

331
00:20:21,270 --> 00:20:23,030
நிச்சயமாக மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.

332
00:20:23,030 --> 00:20:26,030
டான்யாங்கின் மார்க்விஸின் வாரிசும் கூட
அவள் மீது விருப்பம் கொண்டதாக தெரிகிறது.

333
00:20:26,030 --> 00:20:26,790
அந்த இளைஞன்

334
00:20:26,790 --> 00:20:27,960
டான்யாங்கின் ஒரே மகனின் மார்க்விஸ்,

335
00:20:27,960 --> 00:20:29,070
மற்றும் அவர் எப்போதும்
ஏதோ ஒரு பெண்ணியவாதி.

336
00:20:29,070 --> 00:20:30,160
யான் ஆண்டவரே, உம்மைப் போல் ஒன்றுமில்லை-

337
00:20:30,160 --> 00:20:31,030
இளம், சாதித்த,

338
00:20:31,030 --> 00:20:32,200
மற்றும் எப்போதும் போல் அழகாக.

339
00:20:32,200 --> 00:20:33,310
உண்மையில். உண்மையில்.

340
00:20:36,310 --> 00:20:37,240
உங்கள் இருக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

341
00:20:37,550 --> 00:20:39,680
-இறைவன் யான், தயவு செய்து.
-இறைவன் யான், தயவு செய்து.

342
00:20:42,880 --> 00:20:43,830
சுஞ்சி.

343
00:20:43,960 --> 00:20:44,640
பார்.

344
00:20:45,030 --> 00:20:47,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நான் செய்த ஆர்க்கிட் முடிச்சு?

345
00:20:47,550 --> 00:20:48,280
அழகாக இருக்கிறதா?

346
00:20:48,960 --> 00:20:49,690
அழகாக இருக்கிறது.

347
00:20:49,790 --> 00:20:51,050
எனவே உங்கள் பியோனி எங்கே?

348
00:21:00,790 --> 00:21:02,160
அவளை புறக்கணிக்கவும்.

349
00:21:04,590 --> 00:21:05,450
நான்காவது சகோதரி.

350
00:21:06,400 --> 00:21:07,920
உன் திருவருள் யான் இங்கே இருக்கிறான்.

351
00:21:10,110 --> 00:21:11,000
இறைவன் யான்,

352
00:21:11,160 --> 00:21:12,590
நீங்கள் இன்று மிகவும் தாமதமாக வந்தீர்கள்.

353
00:21:12,590 --> 00:21:15,160
நீங்கள் நேரத்தை இழந்திருக்கலாம்

354
00:21:15,550 --> 00:21:17,270
நேற்றிரவு உன் கைகளில் ஒரு அழகுடன்?

355
00:21:17,270 --> 00:21:18,750
சரி, என்னிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

356
00:21:18,750 --> 00:21:21,280
Zuixian டேவர்னில் இருந்து அந்த வேசி
குற்றம் சொல்ல.

357
00:21:21,480 --> 00:21:22,830
யான் ஆண்டவரே, உங்களுக்கு நிச்சயமாக நல்ல சுவை உண்டு.

358
00:21:22,830 --> 00:21:23,880
-அது சரி.
- உங்களுக்கு சிறந்த சுவை இருக்கிறது.

359
00:21:23,880 --> 00:21:25,280
அந்த வேசி. உண்மையில்.

360
00:21:26,400 --> 00:21:28,160
சுய்வான் போட்டி தொடங்க உள்ளது.

361
00:21:28,160 --> 00:21:31,560
நீங்கள் எங்களுக்கு மரியாதை செய்ய முடியும்
நான்காவது சகோதரி, நிறைய சரிபார்க்கிறீர்களா?

362
00:21:32,030 --> 00:21:32,920
சுஞ்சி...

363
00:21:40,710 --> 00:21:42,350
நிறைய வரைய வேண்டிய நேரம் இது.

364
00:21:43,350 --> 00:21:44,940
நிறைய வரைய வேண்டிய நேரம்.

365
00:21:57,350 --> 00:21:58,000
முடிந்தது.

366
00:22:03,240 --> 00:22:04,640
என் முறை. என் முறை.

367
00:22:04,660 --> 00:22:05,920
என் முறை. என் முறை.

368
00:22:05,940 --> 00:22:07,030
என் முறை. என் முறை.

369
00:22:15,750 --> 00:22:16,930
- நீங்கள் பங்கேற்கவில்லையா?
- என்னுடையதும் காலியாக உள்ளது.

370
00:22:16,930 --> 00:22:17,720
என்ன ஒரு பம்மர்.

371
00:22:17,720 --> 00:22:18,830
- போகலாம்.
- என்ன ஒரு கேவலம்.

372
00:22:18,830 --> 00:22:19,700
- என்ன ஒரு சலிப்பு.
- போகலாம்.

373
00:22:19,700 --> 00:22:21,200
என்னுடையது ஏன் காலியாக உள்ளது?

374
00:22:21,250 --> 00:22:22,760
போகலாம்.

375
00:23:00,550 --> 00:23:01,070
வருகிறது.

376
00:23:01,480 --> 00:23:02,270
சீக்கிரம்.

377
00:23:03,960 --> 00:23:04,790
குட்டி நரி -

378
00:23:05,310 --> 00:23:07,170
அவள் கைகளில் பல தந்திரங்களை பெற்றாள்.

379
00:23:08,640 --> 00:23:09,570
என் முறை. என் முறை.

380
00:23:11,920 --> 00:23:13,400
அவை அனைத்தும் ஏன் காலியாக உள்ளன?

381
00:23:14,030 --> 00:23:15,030
போகலாம். வாருங்கள்.

382
00:23:20,350 --> 00:23:21,240
சுஞ்சி,

383
00:23:21,750 --> 00:23:23,010
நாங்கள் ஒரே அணியில் இருக்கிறோம்.

384
00:23:24,960 --> 00:23:25,400
சரி.

385
00:23:28,720 --> 00:23:30,380
நீங்கள் இருவரும் ஒரே அணியை வரைந்தீர்களா?

386
00:23:31,030 --> 00:23:32,960
பிறகு யார் மேலே வருவார்கள் என்று பார்ப்போம்.

387
00:23:34,000 --> 00:23:37,260
இறைவன் யான், தெரிகிறது
நீங்கள் இந்த நான்காவது பெண்ணை உயர்வாக கருதுகிறீர்கள்.

388
00:23:37,590 --> 00:23:38,200
ஏன்,

389
00:23:38,720 --> 00:23:39,830
மாஜிஸ்திரேட் குவோ?

390
00:23:40,030 --> 00:23:41,590
என் மனம் உனக்கு நன்றாகத் தெரியுமா?

391
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
நான் துணிய மாட்டேன்.

392
00:23:44,790 --> 00:23:45,920
என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

393
00:23:46,350 --> 00:23:48,150
நிறுவன கவுண்டஸ் உறுதியளித்தார்

394
00:23:48,240 --> 00:23:50,960
யங் மாஸ்டர் பெய் வரை
இந்த சூய்வான் போட்டியில் வெற்றி,

395
00:23:50,960 --> 00:23:53,440
அவர் விரும்பிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

396
00:23:54,270 --> 00:23:55,510
என்றால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

397
00:23:55,510 --> 00:23:57,270
அவன் விரும்பியதை இன்று அடைவான்.

398
00:23:59,550 --> 00:24:01,150
எனவே இதைப் பற்றியது.

399
00:24:05,440 --> 00:24:07,030
போட்டி ஆரம்பம்!

400
00:24:07,270 --> 00:24:09,170
[அணி சிவப்பு] [அணி நீலம்]

401
00:24:16,680 --> 00:24:17,210
சுஞ்சி.

402
00:24:17,240 --> 00:24:17,790
தயவுசெய்து.

403
00:24:18,680 --> 00:24:19,200
நாம்.

404
00:24:19,660 --> 00:24:21,900
[அணி சிவப்பு] [அணி நீலம்]

405
00:24:20,440 --> 00:24:21,070
சுஞ்சி,

406
00:24:21,310 --> 00:24:22,040
உன்னால் முடியும்.

407
00:24:24,210 --> 00:24:24,860
[அணி சிவப்பு] [அணி நீலம்]

408
00:24:30,110 --> 00:24:31,770
-அணி சிவப்பு மதிப்பெண்கள்!
- நல்ல ஷாட்!

409
00:24:32,070 --> 00:24:32,830
நல்ல ஷாட்!

410
00:24:36,860 --> 00:24:38,200
[அணி சிவப்பு: 1] [அணி நீலம்: 0]

411
00:24:39,400 --> 00:24:39,920
என் முறை.

412
00:24:46,720 --> 00:24:48,830
நல்ல ஷாட்!

413
00:24:49,000 --> 00:24:50,200
டீம் ப்ளூ மதிப்பெண்கள்!

414
00:24:50,710 --> 00:24:52,520
[அணி சிவப்பு: 1] [அணி நீலம்: 1]

415
00:24:54,350 --> 00:24:55,410
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

416
00:25:00,750 --> 00:25:01,590
கிங்ரு,

417
00:25:01,590 --> 00:25:02,480
சென்று பெற்றுக்கொள்!

418
00:25:04,590 --> 00:25:05,440
சுஞ்சி,

419
00:25:05,680 --> 00:25:06,920
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

420
00:25:07,070 --> 00:25:07,680
பரவாயில்லை.

421
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
பதட்டப்பட வேண்டாம்.

422
00:25:38,680 --> 00:25:40,080
இது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது.

423
00:25:41,270 --> 00:25:43,030
சுஞ்சி, நான் இனி விளையாடுவதில்லை.

424
00:25:43,030 --> 00:25:43,590
பரவாயில்லை.

425
00:25:43,590 --> 00:25:44,350
இது எப்படி?

426
00:25:44,350 --> 00:25:45,200
நான் விளையாடுவதை நீ பார்,

427
00:25:45,200 --> 00:25:46,260
மற்றும் நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.

428
00:25:47,440 --> 00:25:48,350
சரி அப்புறம்.

429
00:25:51,720 --> 00:25:52,200
வாருங்கள்.

430
00:25:52,790 --> 00:25:54,190
நான் இதில் மிகவும் நல்லவன் அல்ல.

431
00:25:54,400 --> 00:25:55,030
பரவாயில்லை.

432
00:25:55,240 --> 00:25:56,100
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

433
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
முதலில் இப்படிப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

434
00:26:13,000 --> 00:26:13,920
அதை வெளியே ஆடுங்கள்.

435
00:26:14,750 --> 00:26:16,010
பின்னர் உங்கள் இடுப்பை திருப்பவும்.

436
00:26:16,680 --> 00:26:17,480
ஒரு தள்ளு கொடு.

437
00:26:17,880 --> 00:26:18,680
அவ்வளவுதான்.

438
00:26:19,750 --> 00:26:20,310
புரிந்ததா?

439
00:26:21,200 --> 00:26:21,930
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

440
00:26:35,550 --> 00:26:37,120
நல்லது!

441
00:26:37,140 --> 00:26:38,400
டீம் ப்ளூ மதிப்பெண்கள்!

442
00:26:38,790 --> 00:26:39,550
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.

443
00:26:46,100 --> 00:26:47,420
[அணி சிவப்பு: 1] [அணி நீலம்: 2]

444
00:26:50,550 --> 00:26:51,010
கிங்ரு,

445
00:26:51,310 --> 00:26:52,270
என்னை பார்.

446
00:26:52,720 --> 00:26:54,350
நான் அவரை எப்படி அடித்தேன் என்று பாருங்கள்.

447
00:26:54,960 --> 00:26:55,690
உங்களால் முடியும்.

448
00:26:56,720 --> 00:26:57,520
இதோ வருகிறது.

449
00:27:05,640 --> 00:27:06,070
போ!

450
00:27:08,590 --> 00:27:09,920
சுஞ்சி, நீங்கள் அற்புதம்!

451
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
டீம் ரெட் ஸ்கோர்கள்!

452
00:27:16,660 --> 00:27:18,320
[அணி சிவப்பு: 2] [அணி நீலம்: 2]

453
00:27:43,160 --> 00:27:44,960
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

454
00:27:45,590 --> 00:27:47,190
சுய்வான் போட்டியில் வெற்றி பெற்றால்,

455
00:27:47,790 --> 00:27:50,550
நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்
நீங்கள் யாரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்.

456
00:27:52,640 --> 00:27:53,400
நலமா?

457
00:27:54,400 --> 00:27:55,960
நான் நலமாக இருக்கிறேன். செய்வோம்.

458
00:28:22,920 --> 00:28:24,240
பின்னர் கடைசி பந்திற்கு,

459
00:28:24,440 --> 00:28:25,770
நீ போய் டீ ஆஃப் பண்ணு.

460
00:28:28,350 --> 00:28:29,080
அப்புறம் வா.

461
00:28:59,440 --> 00:29:00,270
டை!

462
00:29:00,720 --> 00:29:01,960
அரைநேர இடைவேளை!

463
00:29:03,920 --> 00:29:04,640
பரவாயில்லை.

464
00:29:04,790 --> 00:29:06,450
இன்னும் அடுத்த சுற்று இருக்கிறது.

465
00:29:15,110 --> 00:29:15,880
சுஞ்சி,

466
00:29:16,310 --> 00:29:17,710
மீண்டும் எப்படி விளையாடுவது என்று காட்டு.

467
00:29:18,030 --> 00:29:19,110
சரி, அப்புறம்...

468
00:29:19,590 --> 00:29:21,050
இங்கே வா, நான் உனக்கு கற்றுத் தருகிறேன்.

469
00:29:22,880 --> 00:29:23,640
அதை உயர்த்துங்கள்

470
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
மற்றும் முன்னோக்கி ஆடு.

471
00:29:29,830 --> 00:29:30,510
லன்ஷன்,

472
00:29:30,510 --> 00:29:31,480
நீங்கள் நலமா?

473
00:29:31,880 --> 00:29:32,510
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

474
00:29:34,550 --> 00:29:35,310
அவர் நலமா?

475
00:29:35,590 --> 00:29:36,590
அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்றார்.

476
00:29:37,720 --> 00:29:38,580
மூத்த சகோதரி.

477
00:29:43,880 --> 00:29:44,740
நான்காவது சகோதரி.

478
00:29:44,920 --> 00:29:45,850
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

479
00:29:46,590 --> 00:29:48,050
என்னால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

480
00:29:48,440 --> 00:29:49,680
மேடம் பேய் மீண்டும் கிளம்பினாள்.

481
00:29:50,240 --> 00:29:51,100
மூத்த சகோதரி.

482
00:29:52,350 --> 00:29:53,400
பொறுமையாக இருங்கள்.

483
00:29:55,070 --> 00:29:56,310
விஷயங்கள் நிற்கும் விதத்தைப் பார்க்கும்போது,

484
00:29:56,310 --> 00:29:57,830
யங் மாஸ்டர் பெய் என்றால் கூட எனக்கு பயம்

485
00:29:57,830 --> 00:29:59,030
புத்திசாலி மற்றும் வளமானவர்,

486
00:29:59,030 --> 00:30:00,830
அது அவருக்கு இன்னும் கடினமாக இருக்கலாம்
ஆட்டத்தை திருப்ப.

487
00:30:00,830 --> 00:30:01,480
யாரோ!

488
00:30:01,920 --> 00:30:03,270
நான் 50 டேல் பந்தயம் கட்டினேன்

489
00:30:03,350 --> 00:30:04,750
on யங் மாஸ்டர் லி வெற்றி பெற வேண்டும்.

490
00:30:05,030 --> 00:30:06,920
அவரது திருவருள் அரசியற் நீதிபதி
50 டேல் பந்தயம் கட்டுகிறது

491
00:30:06,920 --> 00:30:08,920
on யங் மாஸ்டர் லி வெற்றி!

492
00:30:09,640 --> 00:30:11,070
யங் மாஸ்டர் பெய் என்றால் என்ன

493
00:30:11,070 --> 00:30:12,800
யாராவது அவருக்கு கைகொடுக்கிறார்களா?

494
00:30:13,270 --> 00:30:14,730
என்னால் எதையும் சரியாகச் செய்ய முடியாது.

495
00:30:15,310 --> 00:30:17,710
எனக்கு உரிமை இல்லை
என் சொந்த பாதையை தேர்வு செய்ய.

496
00:30:22,750 --> 00:30:23,610
மூத்த சகோதரி.

497
00:30:25,750 --> 00:30:26,610
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

498
00:30:31,030 --> 00:30:32,000
இறைவன் யான்,

499
00:30:32,200 --> 00:30:34,930
நீங்கள் வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்களா?
யங் மாஸ்டர் பெய் மீது பந்தயம் கட்டுகிறீர்களா?

500
00:30:37,030 --> 00:30:37,680
இங்கே வா.

501
00:30:38,720 --> 00:30:39,510
இறைவன் யான்

502
00:30:39,510 --> 00:30:41,240
500 டேல்களுக்கு ஒரு பெரிய பந்தயம் வைக்கிறது

503
00:30:41,310 --> 00:30:42,770
on யங் மாஸ்டர் பெய் வெற்றி பெற வேண்டும்.

504
00:30:42,880 --> 00:30:43,680
இறைவன் யான்

505
00:30:43,680 --> 00:30:45,350
500 டேல்களுக்கு ஒரு பெரிய பந்தயம் வைக்கிறது

506
00:30:45,350 --> 00:30:47,160
on யங் மாஸ்டர் பெய் வெற்றி பெற!

507
00:30:50,880 --> 00:30:52,790
ஆண்டவரே, நீங்கள் உண்மையிலேயே தாராளமானவர்.

508
00:30:56,310 --> 00:30:56,790
அது சரிதான்.

509
00:30:56,790 --> 00:30:59,510
நீங்கள் அதை எவ்வளவு அதிகமாக உயர்த்துகிறீர்களோ,
பந்து எவ்வளவு தூரம் பறக்கும்.

510
00:30:59,510 --> 00:31:00,750
ஆம், இப்படித்தான்.

511
00:31:04,160 --> 00:31:05,030
மோசமாக இல்லை.

512
00:31:18,550 --> 00:31:19,880
சரி, நான் விளையாடுவதைப் பாருங்கள்.

513
00:31:20,400 --> 00:31:21,660
இப்படித் தள்ளுங்கள்.

514
00:31:24,920 --> 00:31:26,520
இன்று வானிலை மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

515
00:31:27,110 --> 00:31:28,440
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்

516
00:31:28,440 --> 00:31:30,440
இப்போது யங் மாஸ்டர் லியுடன், பெண்ணா?

517
00:31:31,720 --> 00:31:33,780
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.

518
00:31:38,680 --> 00:31:39,720
தயாராவோம்.

519
00:31:41,240 --> 00:31:42,880
இரண்டாம் பாதி ஆரம்பம்!

520
00:32:05,270 --> 00:32:06,680
நல்ல ஷாட்!

521
00:32:06,680 --> 00:32:08,240
டீம் ரெட் ஸ்கோர்கள்!

522
00:32:08,400 --> 00:32:09,750
நல்ல ஷாட்! புத்திசாலித்தனம்!

523
00:32:09,750 --> 00:32:11,310
நீங்கள் அற்புதம், சுஞ்சி!

524
00:32:21,120 --> 00:32:25,270
[அணி சிவப்பு: 3] [அணி நீலம்: 2]

525
00:32:26,400 --> 00:32:27,030
என் முறை.

526
00:32:27,270 --> 00:32:27,790
வாருங்கள்.

527
00:32:54,070 --> 00:32:55,830
கிங்ராங்கைப் பொறுத்தவரை

528
00:32:56,030 --> 00:32:57,310
மற்றும் இளம் மாஸ்டர் பெய்,

529
00:32:58,030 --> 00:32:59,590
அவர்களின் திருமணம்

530
00:32:59,720 --> 00:33:01,270
ஏற்கனவே கல்லில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

531
00:33:02,200 --> 00:33:02,960
நாங்கள்

532
00:33:03,640 --> 00:33:06,310
மகிழ்விக்க கூடாது
ஏதேனும் தவறான நம்பிக்கைகள்.

533
00:33:11,030 --> 00:33:11,890
மூத்த சகோதரி.

534
00:33:12,550 --> 00:33:13,810
நீங்கள் உண்மையிலேயே தயாராக இருக்கிறீர்களா

535
00:33:14,510 --> 00:33:16,790
தூக்கி எறியப்பட்ட சிப்பாயாக இருக்க வேண்டுமா?

536
00:33:28,510 --> 00:33:29,400
பொறுங்கள்!

537
00:33:49,270 --> 00:33:50,330
தோல்வியை ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

538
00:33:52,590 --> 00:33:53,590
ஏன்?

539
00:33:59,070 --> 00:34:00,400
பின்னர் நான் தேர்வு செய்கிறேன்

540
00:34:02,640 --> 00:34:03,830
இந்த பாதை நானே.

541
00:34:16,000 --> 00:34:16,630
அவர்கள் தோல்வியை ஒப்புக்கொள்கிறார்களா?

542
00:34:16,630 --> 00:34:18,070
அவர்கள் உண்மையில் தோல்வியை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

543
00:34:18,070 --> 00:34:20,550
அப்படியானால் ஆண்டவன் யான் பந்தயம் கட்டமாட்டான்...

544
00:34:21,280 --> 00:34:22,110
500 டேல்.

545
00:34:22,110 --> 00:34:23,570
என்ன அவமானம். என்ன அவமானம்.

546
00:34:27,590 --> 00:34:29,989
உங்கள் கையில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.
ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை?

547
00:34:35,320 --> 00:34:36,230
உண்மையைச் சொன்னால்,

548
00:34:36,880 --> 00:34:38,510
இளைஞர்கள் விவகாரம் என்று வரும்போது,

549
00:34:38,510 --> 00:34:41,310
அவர்களை அனுமதிப்பது நல்லது
அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

550
00:34:47,840 --> 00:34:48,400
பெய்,

551
00:34:48,630 --> 00:34:49,590
அது வெறும் விளையாட்டு.

552
00:34:49,670 --> 00:34:50,960
காயம் இருக்கும்போது ஏன் விளையாட வேண்டும்?

553
00:34:50,960 --> 00:34:51,760
அது ஒன்றுமில்லை.

554
00:34:51,920 --> 00:34:52,850
தொடரலாம்.

555
00:34:56,230 --> 00:34:58,090
பெண்கள் உண்மையில் அதிக கவனத்துடன் இருக்கிறார்கள்.

556
00:34:58,320 --> 00:34:58,960
நீங்கள்,

557
00:34:59,230 --> 00:35:01,490
மறுபுறம், கடினமாக செயல்பட விரும்புகிறேன்.

558
00:35:02,550 --> 00:35:04,010
தயவு செய்து மன்னிக்கவும் மேடம்.

559
00:35:04,480 --> 00:35:07,280
யங் மாஸ்டர் பெய் செய்தது என் தவறு
போட்டியில் தோற்றார்.

560
00:35:09,550 --> 00:35:10,320
மூத்த பெண்மணி,

561
00:35:10,590 --> 00:35:13,070
உங்கள் ஆர்க்கிட் முடிச்சை நான் பார்க்கலாமா?

562
00:35:26,000 --> 00:35:26,800
மூத்த பெண்மணி.

563
00:35:30,330 --> 00:35:37,160
♪ காற்று மெதுவாக உங்கள் பெயரை கிசுகிசுத்தால் ♪

564
00:35:37,180 --> 00:35:43,660
♪ என் இதயம் உங்கள் குரலை மென்மையாக கேட்டால் ♪

565
00:35:43,550 --> 00:35:44,590
உங்கள் தாயைப் பொறுத்தவரை,

566
00:35:43,760 --> 00:35:51,400
♪ நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்,
நம் நினைவுகளை பிடித்துக்கொண்டு ♪

567
00:35:44,590 --> 00:35:46,120
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

568
00:35:46,710 --> 00:35:47,710
நன்றி மேடம்.

569
00:35:51,520 --> 00:35:58,820
♪ அமைதியாக நேரம் கடந்து காத்திருக்கிறது
பதிலுக்கு ♪

570
00:35:58,960 --> 00:36:05,890
♪ ஒவ்வொரு வார்த்தையையும், ஒவ்வொரு வரியையும் கேட்பது,
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும் ♪

571
00:36:05,980 --> 00:36:15,660
♪ உங்கள் மென்மையான மூச்சு,
ஏக்கம் விட்டுச் சென்ற தடயங்கள் ♪

572
00:36:16,880 --> 00:36:23,890
♪ எந்தப் பார்வையும் உன்னுடன் ஒப்பிட முடியாது,
எப்போதும் என் இதயத்தில் ♪

573
00:36:23,920 --> 00:36:30,920
♪ என் ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் ஆகிவிட்டன
உங்கள் பயணத்தின் ஒரு பகுதி ♪

574
00:36:24,630 --> 00:36:25,550
வழியில் இருந்து

575
00:36:25,710 --> 00:36:27,170
அவர் இப்போது கிளப்பை அசைத்தார்,

576
00:36:27,480 --> 00:36:30,140
அவருக்கு பழைய காயம் இருப்பதாக என்னால் சொல்ல முடியும்
அவரது வலது கையில்.

577
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
நீங்கள் என்னை நம்பினால்,

578
00:36:30,950 --> 00:36:34,440
♪ வாழ்நாள் முழுவதும், உங்களுக்காக மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது

579
00:36:32,190 --> 00:36:33,230
அடுத்த சுற்றை ஒப்புக்கொள்

580
00:36:33,230 --> 00:36:34,150
தானாக முன்வந்து.

581
00:36:34,470 --> 00:36:38,130
♪ என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்து அன்பையும் உங்களுக்குத் தருகிறேன்

582
00:36:34,800 --> 00:36:35,730
நான் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?

583
00:36:35,960 --> 00:36:37,760
யங் மாஸ்டர் பெய் எப்போதும்
கடுமையான போட்டி.

584
00:36:37,760 --> 00:36:38,840
அவர் ஒப்புக்கொள்ள ஒருபோதும் சம்மதிக்க மாட்டார்.

585
00:36:38,160 --> 00:36:44,190
♪ எங்கள் பாதைகள் உண்மையில் பிரிந்ததில்லை

586
00:36:42,400 --> 00:36:43,280
நீங்கள் என்னை நம்பினால்,

587
00:36:43,480 --> 00:36:44,880
நான் உன்னை ஒருபோதும் தவறாக வழிநடத்தமாட்டேன்.

588
00:36:44,880 --> 00:36:45,940
இந்த அடுத்த சுற்றில்,

589
00:36:45,960 --> 00:36:47,760
வெற்றிக்கான ஒரே வழி ஒப்புக்கொள்வதுதான்.

590
00:37:05,630 --> 00:37:08,360
இன்றைய போட்டி உண்மையாகவே இருந்தது
திருப்பங்கள் நிறைந்தது.

591
00:37:08,400 --> 00:37:10,110
என்ன ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டம், நான்காவது பெண்மணி.

592
00:37:10,110 --> 00:37:11,360
நான் தவறாக நினைக்கவே இல்லை

593
00:37:11,360 --> 00:37:12,890
இந்த 500 டேல்களை இழந்ததற்காக.

594
00:37:14,550 --> 00:37:16,880
ஆண்டவரே, நீங்கள் ஒரு செல்வத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் இங்கே ஹெங்டாங்கில்.

595
00:37:16,880 --> 00:37:19,150
உங்களுக்கு வெறும் 500 கதைகள் என்றால் என்ன?

596
00:37:22,760 --> 00:37:23,510
சரி.

597
00:37:23,800 --> 00:37:26,400
பிறகு நான் உன்னை கஷ்டப்படுத்த வேண்டும்,
மூத்த பெண் சீ,

598
00:37:26,510 --> 00:37:27,630
எங்களுடைய லஞ்சனை எடுக்க

599
00:37:27,840 --> 00:37:29,360
ஒரு மருத்துவரை பார்க்க.

600
00:37:30,190 --> 00:37:31,710
அவன் அம்மா என்னிடம் அடிக்கடி சொல்வாள்

601
00:37:31,880 --> 00:37:34,070
அவர் சிறியவராக இருந்தபோது,
அவர் ஊசிகளுக்கு பயந்தார்.

602
00:37:34,070 --> 00:37:35,190
அவர் ஷாட் எடுக்க வேண்டிய போதெல்லாம்,

603
00:37:35,190 --> 00:37:37,550
அவர் எலியைப் போல பயப்படுவார்.

604
00:37:38,150 --> 00:37:39,800
எனக்காக அவரைக் கண்காணியுங்கள்

605
00:37:39,800 --> 00:37:41,730
மேலும் அவரை வெளியே தள்ள வேண்டாம்.

606
00:37:42,510 --> 00:37:43,630
ஆமாம் மேடம்.

607
00:37:46,520 --> 00:37:53,290
♪ எந்தப் பார்வையும் உன்னுடன் ஒப்பிட முடியாது,
எப்போதும் என் இதயத்தில் ♪

608
00:37:50,480 --> 00:37:51,080
அனைவரும்.

609
00:37:52,510 --> 00:37:54,030
இப்போது சுய்வான் போட்டி முடிந்துவிட்டது,

610
00:37:53,440 --> 00:38:00,780
♪ என் ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் ஆகிவிட்டன
உங்கள் பயணத்தின் ஒரு பகுதி ♪

611
00:37:54,280 --> 00:37:56,080
இளம் பெண்கள் மற்றும் இளம் எஜமானர்கள்,

612
00:37:56,110 --> 00:37:58,550
நீங்கள் இப்போது ஆர்க்கிட் முடிச்சுகளை கொடுக்கலாம்
மற்றும் உங்கள் கைகளில் பியோனிகள்

613
00:37:58,550 --> 00:38:00,760
ஒருவருக்கு

614
00:38:00,760 --> 00:38:02,110
நீ காதலிக்கிறாய்.

615
00:38:00,960 --> 00:38:03,920
♪ வாழ்நாள் முழுவதும், உங்களுக்காக மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது

616
00:38:04,060 --> 00:38:07,390
♪ என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்து அன்பையும் உங்களுக்குத் தருகிறேன்

617
00:38:07,620 --> 00:38:14,110
♪ எங்கள் பாதைகள் உண்மையில் பிரிந்ததில்லை

618
00:38:18,710 --> 00:38:25,800
♪ எந்தப் பார்வையும் உன்னுடன் ஒப்பிட முடியாது,
எப்போதும் என் இதயத்தில் ♪

619
00:38:26,150 --> 00:38:32,550
♪ என் ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் ஆகிவிட்டன
உங்கள் பயணத்தின் ஒரு பகுதி ♪

620
00:38:32,150 --> 00:38:33,280
எப்படி

621
00:38:32,580 --> 00:38:36,030
♪ வாழ்நாள் முழுவதும், உங்களுக்காக மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது

622
00:38:33,590 --> 00:38:35,250
உன் ஆர்க்கிட் முடிச்சை என்னிடம் கொடுக்கவா?

623
00:38:36,050 --> 00:38:39,820
♪ என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்து அன்பையும் உங்களுக்குத் தருகிறேன்

624
00:38:38,960 --> 00:38:39,840
இறைவன் யான்.

625
00:38:39,970 --> 00:38:46,210
♪ எங்கள் பாதைகள் உண்மையில் பிரிந்ததில்லை

626
00:38:40,630 --> 00:38:41,510
இதை சொல்கிறீர்களா?

627
00:38:44,800 --> 00:38:45,630
மன்னிக்கவும்,

628
00:38:45,920 --> 00:38:47,550
உன்னிடம் கொடுக்க முடியாது.

629
00:39:01,920 --> 00:39:02,780
நான்காவது சகோதரி!

630
00:39:03,960 --> 00:39:04,820
நான்காவது சகோதரி.

631
00:39:05,550 --> 00:39:06,410
நான்காவது சகோதரி.

632
00:39:07,800 --> 00:39:09,730
உங்கள் ஆர்க்கிட் முடிச்சை என்னிடம் கொடுக்க முடியுமா?

633
00:39:10,840 --> 00:39:11,710
சரி...

634
00:39:12,190 --> 00:39:13,590
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

635
00:39:26,840 --> 00:39:28,840
என் ஆர்க்கிட் முடிச்சை அவன் எப்போது திருடினான்?

636
00:39:37,480 --> 00:39:38,340
நான்காவது சகோதரி.

637
00:39:38,800 --> 00:39:39,510
உங்களுக்காக.

638
00:39:41,840 --> 00:39:42,800
சுஞ்சி,

639
00:39:43,000 --> 00:39:44,670
எப்படி உன்னுடைய பியோனை அவளிடம் கொடுக்க முடியும்?

640
00:39:44,670 --> 00:39:45,840
அவள் இறைவன் யான் முழுவதும் இருந்தாள்

641
00:39:45,840 --> 00:39:47,030
ஒரு கணம் முன்பு.

642
00:39:51,630 --> 00:39:52,190
யான் ரூய்!

643
00:39:52,510 --> 00:39:52,910
நீ...

644
00:39:53,110 --> 00:39:53,510
நீ...

645
00:39:56,960 --> 00:39:57,590
யான் ரூய்,

646
00:39:57,920 --> 00:40:00,780
உனக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது
மற்றவர்களுக்காக முடிவுகளை எடுப்பதா?

647
00:40:00,800 --> 00:40:01,360
மற்றும்?

648
00:40:02,510 --> 00:40:03,310
இளம் மாஸ்டர்!

649
00:40:03,400 --> 00:40:04,550
இங்கு எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்.

650
00:40:04,550 --> 00:40:07,080
உங்கள் உணர்ச்சிகளை அனுமதிக்காதீர்கள்
உங்களை நன்றாகப் பெறுங்கள்.

651
00:40:15,280 --> 00:40:15,840
சுஞ்சி,

652
00:40:16,190 --> 00:40:16,720
போகலாம்.

653
00:40:18,360 --> 00:40:19,230
சுஞ்சி,

654
00:40:19,440 --> 00:40:21,190
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்
ஒன்றாக மடியாவோ அட்டைகளை விளையாடுங்கள்.

655
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
வா, போகலாம்.

656
00:40:23,320 --> 00:40:24,180
நான்காவது சகோதரி.

657
00:40:27,480 --> 00:40:28,740
எங்களுடன் வருகிறாயா?

658
00:40:34,880 --> 00:40:36,480
நன்றி, யங் மாஸ்டர் பெய்.

659
00:40:36,800 --> 00:40:37,710
தாமதமாகிறது.

660
00:40:37,710 --> 00:40:39,710
உன் அம்மா உனக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்.

661
00:40:40,000 --> 00:40:41,330
தயவுசெய்து முதலில் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

662
00:40:42,030 --> 00:40:43,090
மற்றும் நீங்கள் என்ன?

663
00:40:43,550 --> 00:40:45,070
எனக்கு முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன
யான் இறைவனுடன் விவாதிக்க.

664
00:40:45,070 --> 00:40:46,930
முடிந்ததும் திரும்பி வருகிறேன்.

665
00:40:48,400 --> 00:40:49,880
சுஞ்சி, வா.

666
00:40:50,510 --> 00:40:51,030
போகலாம்.